提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖与友人夏夜泛舟西山所作，记述了诗酒唱和、狂吟醉舞的雅集盛况，抒发了超脱尘俗、自比神仙的旷达情怀与晋人风雅。
译文
我们一同居住在西山脚下。
这里是天地之间，一个爱酒能诗的文人社团。
把船划向杜甫曾游赏过的佳处，世俗之人必定无人知晓。
暑气侵不到这如云宫风榭般的清凉胜地。
楚竹箫声忽然响起，仿佛呼唤月亮升起，被东西飘来的几片云彩缠绕牵惹。
待到云散月明，笑声也渐渐停歇。
清酒不要只为明月而倾泻。
为了狂放吟诗、沉醉起舞，切莫失却了晋人的风流雅致。
踏碎了桥边杨柳的倒影，不去听渔夫樵夫的闲谈碎语。
更想举起空杯相互致谢。
北斗星以南像这般美好的夜晚能有几回？想来我们这些人，便是神仙了，试问今夜，究竟是何等良夜？
注释
西山下：指杭州西湖孤山一带，南宋文人雅士常聚之地。
少陵：唐代诗人杜甫号少陵野老，此处借指风景优美且具人文底蕴的胜境。
云宫风榭：形容避暑胜地清凉幽邃，宛如仙家宫阙。
楚竹：指用楚地竹子制成的箫笛等管乐器。
婵娟：代指明月。
晋人风雅：指魏晋名士不拘礼法、率真任诞、崇尚自然的风度。
吾曹：我们这些人。
赏析
此词以夏夜泛舟为线索，融写景、叙事、抒情于一体，尽显南宋雅词清空骚雅之致。上片写避世寻幽，以“暑不到”点出身心俱凉，“楚竹呼月”化静为动，意境空灵缥缈。下片转入人事，强调“毋失晋人风雅”，将饮酒赏月升华为精神超越。“踏碎柳影”“不听闲话”二句，以决绝姿态彰显脱俗志趣。结拍“便是神仙也”直抒胸臆，将今宵之乐推向极致。全词语言清丽而不失豪宕，既有姜夔式的清雅，又具苏轼式的旷达，是史达祖词中少有的疏快之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。