提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖怀人之作，借春景抒写对恋人的深切思念。通过花坞、香雾、私语等意象，追忆往昔甜蜜与别后愁苦，情感真挚缠绵，体现南宋婉约词细腻深曲之风致。
译文
人在花丛深处行走，衣衫沾满了芬芳的雾气。
恰逢春分时节，便将新填的词章交付传递。
多次想要托燕子传情，无奈燕子却不曾飞去。
独自倚着珠帘，吟咏情郎俊秀的诗句。
相思一回，浓愁便添一分。
最难以忘怀的，是遮住灯光时的窃窃私语。
月色清淡，梨花如雪，借着梦境来到花边的廊下。
指着春衫上曾被泪水溅湿的痕迹。
注释
花坞：四面高中间凹下的种花处，泛指花丛深处。
分付：交付，托付。此处指将新词交给信使或恋人。
奈：无奈，怎奈。
秀句：优美的诗句，此处指情郎所作的诗词。
秾愁：浓重深沉的愁绪。
遮灯私语：掩住灯光低声交谈，形容亲密幽会的情景。
澹月：清淡朦胧的月光。
廊庑：堂下周围的走廊。
赏析
此词以细腻笔触勾勒怀人情思，虚实相生。上片写春日游园欲寄新词而燕不传的怅惘，下片由“遮灯私语”之实景转入“澹月梨花”之梦忆，时空交错间尽显深情。“相思一度，秾愁一度”以叠句强化情感节奏，直白而沉痛。结句“指春衫、泪曾溅处”以物证情，将无形之悲化为有形之痕，余韵悠长。全词语言清丽，意象绵密，典型体现了梅溪词工巧深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。