提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖宴席赠妓之作，描绘歌女华美装束与清雅风姿。借山公、次公典故点明宴饮场景，以冰奁、玉界等意象烘托其超凡脱俗之美，寄托惜别与珍重之情。
译文
绿色罗裙褶皱如芳草般柔美，白玉冠梁上饰着芙蓉花样。
在次公的筵席上遇见了如山公般的名士。
红色绶带仿佛要衔起双凤图案。
她已对着冰镜与明月相约，又似在玉洁世界中乘风而来。
凌波微步袜底生寒，共饮这一尊美酒。
切莫辜负了彩舟之上清凉美好的梦境。
注释
裙折：裙子上的褶裥
绿罗：绿色的丝织品
冠梁：帽子顶部的横脊
次公：汉代盖宽饶字次公，此处借指宴会主人
山公：晋代山简，好酒善宴，喻座中名士
红绶：红色丝带或印绶
冰奁：光洁如冰的妆镜匣
玉界：洁白如玉的境界，喻仙境或高洁之境
凌波袜：典出曹植《洛神赋》，形容女子步态轻盈
彩舟：装饰华美的船，代指游赏或离别之所
赏析
本词工于刻画，以“绿罗芳草”“白玉芙蓉”等精工对仗勾勒歌女服饰之美，色彩清丽而不艳俗。用“次公”“山公”典故自然贴切，既点明宴集雅趣，又暗赞主客风流。“已向冰奁约月，更来玉界乘风”二句尤为精妙，将人物置于冰月玉界之中，赋予其超逸尘寰的仙姿，虚实相生。结句“莫负彩舟凉梦”由实入虚，以清凉梦境收束，含蓄传达珍惜当下、眷恋不舍之情，余韵悠长，体现了史达祖词婉密深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。