提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人史达祖所作闺怨词，借春夜幽景抒写女子孤寂愁绪。全词以细腻笔触描绘月夜灯影、重帘芳草等意象，将无形幽思化为可感物象，婉约深致，尽显梅溪词清空骚雅之风。
译文
西斜的淡月悄悄窥视着楼角，
东风暗中吹落了檐边的残花。
一盏孤灯初照，人影映上窗纱，
又是重重帘幕未曾垂下。
幽深的思绪屡屡追随芳草蔓延，
闲散的愁绪多如纷飞的杨花。
杨花与芳草遍布天涯无际，
绣被之中，夜夜忍受着春寒侵逼。
注释
澹窥：静静地照看，形容月光柔和隐约
檐牙：屋檐翘起如齿状的部分，此处代指檐边
重帘不下：帘幕未垂，暗示主人公彻夜难眠或有所期盼
幽思：深藏内心的愁思
杨花：柳絮，古典诗词中常喻飘零无依之愁
绣被春寒：以被褥寒冷反衬内心孤寂凄清
赏析
本词艺术特色在于化虚为实，将抽象愁绪具象化。“幽思屡随芳草，闲愁多似杨花”二句对仗工稳，以芳草之绵延喻思绪不绝，以杨花之纷乱比愁绪无边，情景交融，堪称名句。结句“绣被春寒夜夜”由外景转入内感，以体肤之寒映射心境之孤，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，通过月、风、灯、帘等细微物象层层铺垫，将闺中女子春夜怀人的幽微心曲刻画得入木三分，体现了史达祖词作精工婉约的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。