提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏牡丹之作，借花喻人，以细腻笔触描摹牡丹盛放之态与凋零之憾，寄托对美好事物消逝的惋惜及怀旧深情。
译文
系好流苏穗子，垂下锦绣绶带。
烟雾之外，红尘中繁花相映成趣。
不要倚靠那长满青苔的墙垣，浓郁的花气醇厚如酒。
只怕那青绿色的花枝也被熏醉，蜿蜒柔弱无力，
嬉戏般穿破了那一屏崭新的刺绣。
徒然怀念往昔。
如今名贵的姚黄魏紫都已不见，风姿神韵也显得消瘦憔悴。
露珠点缀着摇曳的香气，还记得从前剪花的那双手。
仿佛看见佳人含笑拖着裙裾，匆匆正要离去，
忽然间，花枝勾住了芬芳的衣袖。
注释
绾：系结，盘绕。
流苏：下垂的穗状装饰物。
锦绶：丝织的彩色带子，此处形容牡丹枝叶或装饰。
逗：招惹，映照。
莓墙：生有青苔或蔓草的墙壁。
酽：浓烈，醇厚。
青虬：本指无角龙，此处比喻牡丹青绿蜿蜒的枝茎。
姚魏：指姚黄、魏紫，宋代牡丹中的名贵品种。
风标：风度，品格。
翦花手：指昔日栽培或赏玩牡丹之人。
罥：挂住，缠绕。
赏析
此词咏物寄情，艺术手法精妙绝伦。上片以“花气酽如酒”通感写香，将无形花香化为可触可感的醉意，更以“青虬”拟枝，赋予牡丹灵动生命，“戏穿碎、一屏新绣”极言花枝繁茂鲜活之态。下片转入怀旧，借“姚魏俱无”叹名花零落、风华不再，暗寓人事变迁之悲。结句“蓦忽地、罥留芳袖”以拟人收束，将花枝挽留佳人的瞬间定格，既写花之多情，又透出词人对逝去美好的无限眷恋，婉约深致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。