提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖春日怀人之作，借谢池春晓、梅粉未扫之景，抒发对故园佳人的深切相思与重逢期盼，情致婉约细腻。
译文
谢家池畔天色破晓。
因昨夜饮酒而春睡沉滞，醒来时诗意仍萦绕着芳草。
台阶上落满梅花如粉，至今还没有人清扫。
小鸟啼鸣之处东风轻柔，早已牵挂起那娇嫩的约会。
还未到元宵点灯时节，只怕尚有残余寒气，所以很少回到故园。
听说她已经试着梳妆打扮了。
也因为思念我，独自占满了怀抱中的愁绪。
静静地数着窗棂格子，最喜欢听到喜鹊报好的叫声。
半年来在白玉台边倾诉的话语，多次看见新月如钩般小巧。
指着约定的美好日期，唯恐夜月花阴下的美梦已然老去。
注释
谢池：泛指园林池苑，暗用谢灵运“池塘生春草”典故以起兴
滞春眠：指酒后贪睡，春日睡眠深沉迟缓
梅粉：形容飘落堆积如粉的梅花瓣
嫩约：指初定或美好的约会盟誓
烧灯：指元宵节张灯结彩的习俗
试妆：女子尝试新妆容，暗示为赴约或盼归而精心准备
白玉台：代指闺中梳妆台或两人昔日私语之处
钩小：形容新月纤细如钩，亦隐喻时光流逝与期盼之久
芳期：指美好的相会之期
赏析
此词以细腻笔触勾勒春日怀人情思，艺术特色在于情景交融与细节传神。“一阶梅粉，都未有人扫”以无人清扫的落梅烘托孤寂心境与时光凝滞之感；“静数窗棂，最欢听鹊声好”通过数窗格、听鹊声的细微动作，将女子盼归的焦灼与希冀刻画得入木三分。全词语言清丽婉约，从自身酒醒忆念转写对方试妆相待，双向相思交织，末句“夜月花阴梦老”以梦境易逝反衬情深难耐，余韵悠长，尽显梅溪词精工雅洁之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。