提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏物名篇，借咏鸳鸯寄托身世之感与悼亡之痛。以鸟喻人，写尽生离死别、孤栖无依的悲凉，情感沉郁凄婉，是南宋咏物词中托意深微之作。
译文
美丽的羽翼如今残损不全，试问还有谁能常借春水池塘供其栖息？
靠近水边沙洲时微风轻拂，反而平添无限愁绪。
曾记得紫金山深处、金殿温暖之时，日暮时分双双同归。
纵然白头相守的情意已定，但世事无常，重逢之期终究难料。
带着满腔怨恨飞来，只见烟雾笼罩着秦地芳草，年年徒然梦见昔日红衣伴侣。
在旧日沙滩之上，脖颈香冷，注定只能孤独单栖。
这满怀怨念的灵魂终将消逝，不知何年才能化作连理芳枝再续前缘。
注释
绮翼：华美如绮的鸟羽，此处指鸳鸯翅膀，□□表示原文缺字或残损之意。
春陂：春天的池塘水泽，指鸳鸯栖息之所。
近渚：靠近水中的小块陆地。
紫山：即钟山，在南京，代指昔日繁华安乐之地。
金殿：华丽的宫殿或巢穴，喻往昔温暖美好的生活环境。
红衣：指鸳鸯红色的羽毛，亦暗喻身着红衣的爱侣。
合是：本该是，注定是。
连理芳枝：两棵树的枝条连生在一起，比喻恩爱夫妻或至死不渝的爱情。
赏析
此词艺术特色在于咏物与抒情的高度融合，句句写鸳鸯，字字寓人事。上片忆昔抚今，以“紫山深，金殿暖”反衬当下“风微”之愁；下片直抒孤栖之恨，“烟埋秦草”营造迷离凄迷之境。“年年枉梦红衣”一句尤为沉痛，将物性与人情浑然交融。结句“何年化、连理芳枝”以痴语作结，把绝望中的期盼推向极致，体现了史达祖咏物词“不留滞于物”而深情绵邈的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。