提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖悼念亡妻之作，借寒食节令追忆往昔夫妻裁衣寻芳的温馨场景，抒发丧偶后孤寂悲凉、客居他乡的深沉哀思与无尽怀念。
译文
裁剪春衫准备去寻芳踏青。
还记得你手持金剪刀、素白纤手，我们同在晴窗下忙碌。
多少次柳絮随风飘残，斜阳映照落花。
如今有谁来怜念我已肝肠寸断。
自少年时起，便消磨了昔日的疏狂意气。
只能听夜雨敲窗、挑灯独坐，倚床病酒，梦中多见你旧时妆扮。
飞花已逝，良宵漫长难熬。
还有丝栏上记录的旧曲，金谱里谱写的新腔。
最恨湘云般的人儿离散，楚兰似的魂魄悲伤。
身为异乡过客，愁绪便是我的故乡。
想来玉箫女尚能重逢韦郎，而我却永失所爱。
临近寒食节，人家祭祀之时，我仍未忘却你采苹藻时的清香。
注释
金刀：剪刀的美称。
素手：洁白的手，多指女子之手。
无肠：形容极度悲痛，肝肠寸断。
疏狂：豪放不羁、不拘礼法的性情。
敧床：斜靠在床上。
丝阑：即乌丝阑，织有黑丝线的绢帛，常用于书写或记录乐谱。
湘云：喻指妻子，暗用巫山神女典故。
楚兰：香草名，喻指亡妻之魂。
韦郎：唐代韦皋，相传其与玉箫女有两世姻缘之约。
苹藻：水生植物，古代妇女采之以供祭祀，此处代指妻子生前操持家务或祭祀之事。
赏析
此词以今昔对比贯穿全篇，上片由“裁春衫”的温馨回忆转入“今无肠”的现实悲恸，下片借“旧曲新腔”反衬物是人非。艺术上善用意象叠加，“残絮”“斜阳”“听雨”“病酒”等营造出凄迷哀婉之境。“身是客，愁为乡”化抽象愁绪为具象归宿，堪称警句。结句以“苹藻香”收束，将相思融入寒食民俗，含蓄深挚，余韵悠长，尽显梅溪词绵密工巧、深情内敛之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。