提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖追忆旧日恋人之作，借重访故地、睹物思人，抒发对逝去歌妓的深切怀念与身世飘零之悲，情感沉郁凄婉。
译文
烟霭光影在琉璃瓦上摇曳不定。
望着晴日屋檐下多风，柳絮如雪般飘洒。
锦瑟横放在床榻之上，想来上面满是泪痕尘影，凤弦也久未弹拨。
她倦于走出犀角装饰的帷帐，却频频梦见心上人骑着骏马归来。
嘴上忌讳说起相思之苦，偷偷整理丝裙时，才惊觉腰身已瘦得衣衩宽松。
在南楼遥夜中独自惆怅。
还记得当年张起翠色帘箔点亮灯火，枕着肩头歌声刚歇的情景。
如今又来到铜驼巷陌，走遍旧日家门街巷，首先打听她的消息身价。
可惜那无情东风，将满腔怨恨连同闲花一起吹谢凋零。
只能记取她如崔徽般的容颜模样，归来后暗自描画寄托哀思。
注释
缥瓦：淡青色的琉璃瓦。
凤弦：琴瑟上饰有凤形图案的弦，代指乐器。
犀帷：以犀角装饰或犀牛皮制成的帷帐，形容居室华美。
王孙：此处指词人所思念的男子或恋人。
腰衩：衣裙腰部的开衩处，此处借指腰围尺寸。
铜驼：洛阳铜驼街，后世泛指繁华街市或旧游之地。
崔徽：唐代河中府歌妓，曾托人画像寄予情人裴敬中，后成为美人画像典故。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与细节传神。上片由景入情，“偷理绡裙，自惊腰衩”以动作写心理，将讳言相思而身形消瘦的深情刻画入微。下片今昔对比强烈，“遍旧家门巷，首询声价”写出寻觅之切与身份之悲。结句用崔徽典故，既点明恋人歌妓身份，又将无尽哀思凝于画像之中，含蓄深沉。全词语言精工密丽，情感却真挚痛切，体现了梅溪词“奇秀清逸”之外沉郁顿挫的一面，是南宋婉约词中悼亡怀人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。