提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖晚年追忆青春之作，借春夜庭院之景抒发年华老去、芳情渐减的感伤，以梦境反衬现实孤寂，寄托对往昔长安旧游的深切怀念。
译文
微风轻拂，月色朦胧，垂杨掩映着庭院。
还记得年少时，也曾有过那么一点淡淡的春愁。
栖息的黄莺尚未察觉，花枝已在风中微微颤动。
脚步踏过，踩损了几片凋零的残红。
当年在长安共度时光，离天子日边或近或远。
何况如今渐渐老去，惜花怜玉的情致也日渐消减。
屏风后度过了几夜浅淡的春寒。
却偏偏因为这些往事而频频入梦。
注释
细风：微风。
微月：朦胧暗淡的月光。
春愁：春日里因感伤时序或怀人而生的淡淡愁绪。
栖莺：栖息在树上的黄莺。
残红：凋落的花瓣。
长安：南宋词中常借指都城临安，亦泛指昔日繁华游冶之地。
日边：比喻帝王身边或京城核心区域。
芳情：指爱花惜春之情，亦暗喻 youthful 的情怀与兴致。
屏山：绘有山水的屏风，此处代指闺房或居室之内。
因而：因为这些往事或情境。
赏析
本词以今昔对照构建情感张力，上片忆年少春愁，笔触细腻，“踏损残红”以动作写惜花之心，含蓄隽永；下片转写老去芳情渐减，却仍以“梦见”作结，形成情感悖论，凸显执念之深。“屏山几夜春寒浅”以环境烘托心境，寒浅而梦频，更显孤寂绵长。全词语言清丽婉约，意象密集而不堆砌，将时光流逝中的无奈与眷恋融于春夜庭院的静谧画面中，体现了史达祖词“辞情俱到”的艺术特色，尤以末句反转收束，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。