提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
史达祖此词作于南宋，描绘清明时节游春所见所感。借晚春景物与游人慵懒情态，抒发惜春伤时之幽微心绪，笔触细腻婉约，尽显梅溪词清空骚雅之风致。
译文
柔柔的水波荡漾着碧色，蒲草嫩芽尚短。
画桥之外，花色明丽晴好，柳丝温暖拂人。
今年的清明节来得格外晚。
便觉得赏春的兴致也较为懒散。
春衫显得宽瘦，东风料峭如剪。
走过花丛深处，香气吹拂令人沉醉。
归来时在斜阳映照的岸边勒马驻足。
只听得对岸传来一片悠扬的歌声。
注释
软波：形容水波轻柔荡漾的样子。
蒲芽：香蒲初生的嫩芽。
翦翦：形容风轻微而带有寒意。
花坞：四面高起、中间凹下种花的处所。
立马：停住马匹。
芳情：指赏春游玩的兴致与情怀。
赏析
此词以细腻笔触勾勒晚春图景，艺术上善用感官通感。“软波拖碧”“香吹醉面”融视觉触觉嗅觉于一体，意境空灵。情感上借“清明晚”引出“芳情懒”，将节候推移与心境倦怠巧妙勾连，含蓄传达出惜春无奈与淡淡闲愁。结句“隔岸歌声一片”以声衬静，余韵悠长，使全词在慵懒中不失灵动，尽显梅溪词炼字精工、清雅婉媚之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。