提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖怀人之作，借红楼落日、南溪桃花等意象，追忆与恋人从相恋到别离的往事，抒发物是人非、相思难寄的深沉愁绪，笔触细腻婉约。
译文
夕阳横照红楼，萧郎离去后，碧云已几度飘飞。
还记得窗缝传递香气，玉台梳妆刚罢，马蹄踏月归来，沙路上人儿返回。
如今只能靠一只黄莺传递消息，一双燕子诉说相思。
听到旧日歌曲怕听琴弦声，写下断肠新句羞于染黑丝绢。
曾在南溪上相逢，桃花娇嫩，她身着浅淡罗衣模样娇美。
正是幽怨深重时双腮泛红，愁绪沉重时语声迟缓。
惆怅东风吹拂巷陌，春草迷离似含恨意，庭户软尘堆积，花期耽误了幽会佳期。
多少寄来的芳信字句，都等着归还给她。
注释
萧郎：诗词中泛指女子所爱恋的男子或情郎
玉台：指女子梳妆用的镜台
乌丝：即乌丝栏，指有黑色界格的绢纸，代指书信或诗笺
软尘：指繁华都市街道上的尘土，此处暗示久无人迹或心境落寞
幽期：男女私下约定的会面时间
芳字：对女子来信或题赠诗句的美称
赏析
此词以今昔对比结构全篇，上片由景入情，通过“窗眼递香”“马蹄敲月”等细节重现昔日缱绻，下片转写别后凄楚，“一莺通信息，双燕说相思”以禽鸟反衬人事阻隔之痛。结句“都待还伊”将万千情思凝于未寄之书札，含蓄深婉。全词意象密集而流转自然，语言精工典丽，体现了梅溪词善于刻画心理、炼字琢句的艺术特色，将相思之苦写得缠绵悱恻而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。