提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖追忆少年游冶之作，描绘春日骑马踏青、听曲饮酒的欢愉场景，寄托对往昔风流岁月的眷恋与对心上人的深情思念。
译文
龙涎香熏染衣袖，手持白藤马鞭。
帽檐低垂，冲入柳色如烟的巷陌。
整个春天里，曾多少次流连于画桥之畔。
在东风中聆听悠扬的管弦乐声。
赏花是日常的消遣，饮酒结下了情缘。
任凭旁人嘲笑我这轻狂少年。
真应当吟咏一首关于绿杨的佳篇。
在那水湾深处，寄给心爱的小怜。
注释
龙香：即龙涎香，名贵香料，此处指衣袖熏香之华贵。
白藤鞭：以白藤编织的马鞭，为宋代贵族子弟游春常用之物。
画桥：装饰华丽的桥梁，多指风景优美或繁华热闹之处。
花活计：指赏玩花卉等风雅娱乐之事。
酒因缘：因饮酒而结下的情谊或际遇。
小怜：原为北齐冯淑妃小字，后世诗词中常借指心爱的歌女或恋人。
赏析
本词以明快笔触勾勒少年春游图景，意象密集而流转自然。“帽檐冲柳烟”一句极具动感，将骑马穿行的潇洒姿态与朦胧春色融为一体，堪称传神写照。下片由外在游乐转入内心情感，“从人嘲少年”看似自嘲，实则暗含对青春纵情的无悔与执着。结句“湾头寄小怜”点明怀人主旨，使全词在绮丽风光之外更添一层深婉情致。语言清丽工巧，体现了史达祖词作炼字精审、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。