提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李刘所作寿词，借彩衣、蓬矢、桂枝等典故，赞颂寿主仕途显达且孝亲长寿，表达对其功名与家庭双美的美好祝愿。
译文
身着彩衣远行万里归来，正值重阳黄花盛开之后。
以蓬矢之礼纪念这美好生辰，幕府中又奏响崭新的乐章。
再看那折桂登科的荣耀，归来向如灵椿般的父亲祝寿。
一同面对象征长寿的小蟠桃，共饮祈求长生的美酒。
注释
彩衣：用老莱子娱亲典故，指孝养父母或游子归省。
旬日：十日，此处指重阳节后不久。
蓬矢：古代男子出生时悬弧设矢于门左，后世用以代指男子生日。
莲幕：对幕府的美称，因南齐王俭幕府多莲花而得名。
桂枝香：喻科举及第或仕途得意。
灵椿：典出《庄子》，喻指高寿的父亲。
小蟠桃：传说中西王母蟠桃，象征长寿吉祥。
赏析
本词艺术特色在于密集而妥帖地运用典故，将仕宦成就与孝亲祝寿巧妙融合。“万里彩衣”与“归献灵椿”前后呼应，既写游子归省之孝，又彰折桂荣亲之耀，情感真挚而不落俗套。全词意象华美，节奏明快，“同对小蟠桃，共醉长生酒”以仙境意象收束，将人间寿宴升华为超逸的长生祈愿，体现了宋代寿词典雅富丽、情理兼备的典型风格，毫无谄媚之气，唯见温厚祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。