提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李刘所作寿词，描绘成都官员生辰宴饮盛况。借濯锦江、碧油幢等意象颂扬寿主功绩与尊荣，语言典雅富丽，兼具地方特色与祝颂之情，体现宋词应酬之作的典型风貌。
译文
濯锦江畔玉树生辉，光彩照人。
碧油车帐之中，身着彩衣的官员荣耀显赫。
当年今日，太白金星降下凡尘。
细细品酌成都酿造的千岁美酒，
悠然欣赏嶰谷传来的阳春雅乐。
归去时，隔着云母屏风聆听室内欢声笑语。
注释
濯锦江：即成都锦江，相传古人于此濯锦，水色澄澈，代指成都胜地。
玉树：比喻才貌出众之人或华美景物，此处兼指寿主风姿与环境明丽。
碧油幢：古代高官出行所用青绿色油布车帐，象征权位尊崇。
彩衣：指官员礼服，亦暗用老莱子彩衣娱亲典故，寓孝养与荣显。
长庚：即金星，古人视为吉星，此处喻指寿主乃星宿下凡。
千岁酒：祝寿美酒，寓意长寿。
嶰谷：传说黄帝命伶伦取竹制律之处，代指高雅音乐。
云母隔屏：以云母片装饰的屏风，既写居室华贵，又添朦胧雅致之感。
赏析
全词以空间与时间双线铺展，上片写景叙事，下片抒情祝颂，结构谨严。“濯锦江边玉树明”起笔即以地域名胜烘托人物风采，意象鲜明；“当年此日下长庚”巧用星宿降世典故，将寿主神格化，祝颂不落俗套。下片“细酌”“闲看”二句对仗工稳，以酒乐之雅衬心境之逸，尽显雍容气度。结句“归听云母隔屏声”以听觉收束，余韵悠长，既显宴席之盛，又含归途之恬，艺术手法含蓄蕴藉，情感真挚而不谄媚，堪称宋代寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。