提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李刘所作寿词，借汉代典故赞颂长者虽年迈仍受朝廷重用，兼祝其七十寿辰，融仕宦经历与归隐情怀于一体。
译文
汉朝朝廷任用老臣，想来君王也还记得那位白发苍苍的潜郎。
为何手持辉煌的金玉符节，还要在天涯奔波许久？
江西的风流雅致，湖南的清绝山水，更需借助诗翁之手来描绘。
明年即将七十岁，人世间这样的事实在少有。
固然守得住厅堂之间、鲂斋亭下，也要称得上是归来的陶渊明。
只怕夜深时惊动了贾谊般的贤才，便有快车前来迎候。
在寿岳峰前、寿星池畔，且饮长沙美酒祝寿。
期望活到百岁乃至三万岁，祖先的风范应当依旧传承。
注释
汉庭用老：借用汉代重用老臣典故，喻指当朝尊贤敬老
潜郎：指汉代颜驷，三世不遇，白首为郎，此处借指寿主
金玉节：古代使者或官员所持符节，象征朝廷使命
江右：指江西地区
清绝：形容山水清雅绝俗
归来柳：化用陶渊明《归去来兮辞》及五柳先生典故，喻高洁归隐
贾傅：指西汉贾谊，曾贬谪长沙，此处暗合寿主任职湖南之事
锋车：疾驰之车，指朝廷征召贤才的专车
寿岳：指南岳衡山
期颐：指百岁高龄
祖风：祖先遗留的风范德业
赏析
此词以典入寿，将仕宦荣宠与林泉雅趣巧妙融合。上片借“汉庭用老”“潜郎白首”等典，既赞寿主德高望重，又叹其奔走辛劳；下片以“归来柳”喻其高洁，复以“锋车迎候”显朝廷倚重，张弛有度。结句“期颐三万，祖风应管依旧”将个人寿庆升华为家族文脉传承，气象宏阔。全词用典精切，情感真挚而不落俗套，在宋代寿词中别具清雅刚健之风，体现了对长者功业与人格的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。