诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代李刘所作寿词,于重阳节前夕祝颂濮阳仙寿诞。全词融节令风物与神仙典故于一体,以清雅笔触寄寓长生祝愿,兼具文人雅趣与祝祷深情。

译文

恰逢重阳节前两日时光, 菊潭之水先为濮阳仙献上寿觞。 暂且陪伴明月清风度过良夜, 一同沉醉在孤云与落日余晖之旁。 群玉府中仙籍有名,紫微天上星辉相映, 眼看东壁二星即将连珠呈祥。 月宫中斫桂的吴刚夫子, 定然长生不老、不计岁年绵长。

注释

信宿:两夜,此处指重阳节前两日 菊潭:传说饮其水可长寿的潭水,代指寿酒 濮阳仙:对寿主的尊称,喻其如仙人般高洁 群玉府:传说中神仙居所,喻指朝廷或仙境 紫微天:天帝所居,亦代指皇宫或仙界 东壁二星:星宿名,主文章秘府,象征文运昌隆 吴夫子:即吴刚,神话中月宫伐桂者,喻长寿

赏析

本词艺术特色在于将节令时序、自然意象与神仙典故巧妙融合,营造出超逸清雅的祝寿意境。“暂陪明月清风夜,共醉孤云落照边”以景衬情,既写重阳前夜的闲适雅集,又暗含对寿主高洁品格的赞美。下片连用群玉府、紫微天、东壁星等天文仙府意象,层层递进烘托寿主非凡身份。结句借吴刚斫桂典故,以“长生不记年”收束,将世俗寿祝升华为永恒的生命礼赞,语言典雅而不失灵动,情感真挚而避俗套,体现了宋代寿词由应酬向审美转化的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李刘的其他作品