提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋江湖派诗人戴复古所作，借渔父之口抒发历史兴亡之感。以笑谈古今豪杰化为尘土，反衬江山永恒，寄寓超脱尘世、淡泊名利的情怀。
译文
渔父开怀大笑，究竟在笑什么人呢？
自古以来多少英雄豪杰，如今都已化作尘埃。
唯有这万里江山，历经秋去春来，亘古长存。
注释
渔父：捕鱼老人，古典诗词中常作为隐逸高士的象征
尽成尘：全都化为尘土，喻指功业消亡、生命终结
复：又，再，表示循环往复
赏析
全词以“笑”字领起，看似旷达实则沉郁。渔父之笑并非欢愉，而是看透历史沧桑后的彻悟与悲悯。“古来豪杰尽成尘”一句极具穿透力，将千古功名一笔勾销，与下句“江山秋复春”形成强烈时空对照。人事短暂与自然永恒的反差，凸显了词人对兴亡更替的深刻体认。语言质朴洗练，意境苍凉阔大，于简淡中见深沉哲思，体现了宋代文人特有的理性观照与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。