诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为戴复古登临南楼所作,借写景抒发抗金复国之志。词人痛感百年良机易逝,壮志难酬,将个人悲慨与家国命运紧密相连,沉郁苍凉。

译文

高楼巍峨耸立半空,壮丽景色胜过南楼。 独自坐镇筹划边防,岂是为了登高览胜愉悦双眼。 莫夸口胸襟能吞下云梦大泽,本当以豪气吞灭残余敌寇,遥望西北沦陷的神州大地。 百年难遇的恢复良机,只恨人事蹉跎令人遗憾悠长。 骑黄鹤、赋鹦鹉,不过是徒然的风流雅事。 岳王祠旁,杨柳如烟笼罩着古今无尽的哀愁。 虽有整顿乾坤的手段、指点英雄的方略,高雅志向却如何才能实现? 手中若无酒杯消愁,只怕双鬓斑白惊觉秋意已深。

注释

轮奂:形容建筑物高大华美 胜概:美好的景象或气势 筹边:筹划边疆防务 云梦:古泽薮名,此处喻指广阔胸怀 残虏:指金国残余势力 神州:指中原沦陷区 百载一机会:指南宋初年或某次北伐良机 谩:徒然,空自 岳王祠:纪念岳飞的祠庙 雅志:平素收复失地的志向 惊秋:感叹年华老去、功业未成

赏析

全词以登楼起兴,由景入情,气象雄浑而意蕴沉郁。“直把气吞残虏”一句掷地有声,彰显词人抗敌决心;“杨柳烟锁古今愁”则以景结情,将岳飞冤屈与时代悲慨融为一体,意境深远。下片转入壮志难酬的慨叹,“整顿乾坤”与“双鬓惊秋”形成强烈反差,凸显理想与现实的巨大张力。词风豪放中见悲凉,继承辛派词脉,既有英雄气概,又含深沉忧患,展现了南宋江湖诗人独特的家国情怀与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品