提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古赠贺友人赴任古郢太守之作,赞其才堪重任、政绩卓著,兼抒对当地人文风流的追慕与期许。
译文
雕鹗高飞直上云霄银河,虎豹威严把守着天门关隘。
您出任官职如同游戏般从容,笑着乘朱轮车赴古郢试展才干。
天下疆域众多郡县,都能得您担任太守,奉诏施政令百姓仰感皇恩宽厚。
万物得以舒展气息,千里之地共贺太平安宁。
雪楼高耸达三百尺,白玉栏杆环绕其间。
政务有成而公务清闲,时常举杯饮酒面对江山胜景。
试问莫愁女如今何在,听说风流才子宋玉,尚留有三间屋舍。
请唱和那高雅的阳春曲,留给后世之人观赏传颂。
注释
雕鹗:猛禽,喻指才能出众、志向高远之人
云汉:银河,此处借指朝廷或高位
天关:天门,喻指朝廷要地或险要关隘
游戏:形容任职从容自如,举重若轻
古郢:楚国故都,今湖北江陵一带
朱轓:红色车障,代指太守等高官所乘之车
封疆:疆域,领土
吐气:扬眉吐气,喻指百姓因良政而舒畅
雪楼:古郢地名或楼阁名,代指当地名胜
莫愁:传说中的古代美女,常与楚地文化关联
宋玉:战国楚辞赋家,以风流文采著称
阳春曲:即阳春白雪,喻指高雅的文学作品
赏析
本词以雄奇意象起笔,用雕鹗、虎豹烘托友人非凡气概与朝廷重托,气势恢宏。下片转写政通人和后的闲雅生活,雪楼把酒、江山相对,尽显名臣风度。结句追怀莫愁、宋玉等楚地先贤,将现实政绩与历史文脉相融,既赞友人治绩,又寄望其留下传世佳作。全词刚柔并济,典故自然贴切,在颂祝中蕴含深厚文化底蕴,体现了南宋江湖诗派词作中少有的庙堂气象与文人情怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。