诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为戴复古晚年自述生平之作,总结十年苦读与四方奔走却功名未就的坎坷经历,抒发怀才不遇之悲愤与安贫乐道、寄情诗酒的旷达情怀。

译文

唱一曲狂放的歌,虽仅百余字,却道尽了我的一生。 耗费十年寒窗灯火,苦读经史典籍,又四处奔波劳碌,只为求取功名利禄。 仕途失意归来,闭门独自静坐,只换得穷困中吟出的清苦诗句。 所谓诗歌啊,全都是我平日里忧愁叹息的声音。 徒然剩下满腔豪迈之气依然高峻峥嵘。 哪里能得到两顷良田来躬耕度日呢? 像司马相如在临邛洗刷酒器那样可怜,又像严君平在成都卖卜为生,有谁能真正赏识他? 命运本该如此,我又怎敢心生怨恨,且如蝼蚁般顶着米粒逍遥自在前行。 敞开胸怀吧,还有青梅佐酒可饮,绿树丛中黄莺啼鸣相伴。

注释

蹭蹬:形容仕途失意、遭遇挫折的样子。 吾侬:吴语方言,即“我”。 峥嵘:此处形容豪气高昂不凡、刚正不屈。 临邛涤器:典出《史记》,指司马相如与卓文君在临邛开酒舍,亲自洗涤器皿谋生。 君平:指西汉隐士严遵,字君平,曾在成都以占卜为业,修身自保。 分则宜然:意指命中注定应当如此,坦然接受命运安排。 戴粒行:化用《庄子》意象,喻指如蝼蚁顶粒般卑微却自得其乐地生存。 荐酒:佐酒,以食物配酒。

赏析

全词以“狂歌”起笔,语言质朴直白而情感沉郁顿挫。上片直陈半生求名失败、唯余穷吟的辛酸,将诗歌定义为“愁叹之声”,极具自我解嘲的悲剧张力。下片连用司马相如、严君平典故,既叹知音难觅,又以“蝼蚁逍遥”自况,于无奈中透出倔强与超脱。结句以青梅绿莺收束,化悲愤为闲适,展现了宋人特有的理趣与旷达。整词在自嘲与自慰间反复跌宕,真实呈现了江湖诗人复杂的精神世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品