提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古重游黄州赤壁所作，借凭吊三国遗迹与追怀苏轼，抒发历史兴亡之感与羁旅思归之情，展现旷达自适的江湖意趣。
译文
在赤壁矶头、临皋亭下，我曾两次乘小船经过此地。
江山美如图画，可面对清风明月，心中的愁绪又能奈何？
三国的英雄如今在哪里？眼前只剩下一片浩渺烟波。
唯有那风雅之处竹楼依然完好，仿佛还能与苏东坡相对而坐。
登高望远，不禁自嘲半生狂游四海，总是忘却家乡。
想来天寒地远，还是早早归去吧。
明日便乘孤帆顺流东下，前往那长满千里芦花的沧洲水滨。
那里的生活真令人喜爱，买鱼沽酒，到处都能听到悠扬的吴歌。
注释
赤壁矶：黄州城外长江边的赤色石崖，即苏轼泛舟游赏之地
临皋亭：位于黄州城南江边，苏轼贬居黄州时曾寓居于此
扁舟：小船
奈愁何：对愁绪无可奈何
烟波：烟雾笼罩的水面，喻指历史沧桑与人事渺茫
竹楼：指黄冈竹楼，北宋王禹偁所建，后成为文人雅士追慕的风流胜迹
东坡：指苏轼，号东坡居士
狂游：纵情漫游
沧洲：水边陆地，常指隐士或渔樵栖居之所
吴歌：吴地民歌，泛指江南水乡的歌声
赏析
此词融写景、怀古、抒情于一体，上片以“江山如画”反衬“风月奈愁”，将历史虚无感与个人羁愁交织，“一目烟波”化尽英雄霸业，唯余东坡风流可追，时空对照深沉隽永。下片由自嘲转入归思，“天寒路远”语带双关，既指实景亦喻人生困顿。结拍以“买鱼沽酒”“听吴歌”勾勒江湖自在图景，以俗世之乐消解千古之愁，语言清丽自然，情感由沉郁转旷达，体现南宋江湖词人特有的疏朗气韵与生命安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。