提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋诗人戴复古所作,描绘渔父醉后闲适生活图景,寄托了作者厌倦尘俗、向往江湖自在的隐逸情怀与超脱心境。
译文
渔父喝得微醺沉醉,钓竿也闲置在一旁。
在柳树下呼唤孩儿将船只牢牢系好。
便在这清风明月之下安然高卧长眠。
注释
渔父:渔翁,古典诗词中常作为隐士的象征。
闲:闲置,指停止垂钓,表现身心放松之态。
牢系船:稳稳地拴住船只,暗示不再奔波,安心休憩。
高眠:酣睡,形容无拘无束、心安理得的睡眠状态。
风月:清风与明月,代指自然美景与清幽境界。
赏析
全词语言质朴自然,意境清旷悠远。通过“醉”“闲”“系船”“高眠”等动作细节,勾勒出渔父摆脱世俗羁绊后的洒脱形象。“柳下呼儿牢系船”一句极具生活气息,以动衬静,凸显安宁之感;结句“高眠风月天”则将人物融入自然,达到物我两忘之境。词人借渔父之乐抒发对自由生活的向往,体现了宋代文人崇尚淡泊、追求精神超越的审美趣味,短短数语而余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。