提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古所作《渔歌子》,描绘渔父以鱼换酒、醉饮归舟的自在生活,展现其超脱尘俗、不慕荣利的隐逸情怀与旷达心境。
译文
渔父饮酒,无需花费钱财。
用柳枝斜穿着新鲜肥美的锦鳞鱼。
拿鱼换了美酒,便悠然返回船上。
注释
渔父:渔翁,古诗词中常作为隐士的象征
不须钱:不需要花钱,指以物易物
柳枝:柔韧的柳条,古人常用以穿鱼提携
贯:穿过,串起
锦鳞:对鱼的美称,指色彩斑斓或鲜美的鱼
却:便,就
赏析
全词语言质朴自然,意境清新洒脱。“不须钱”三字直白道出渔父远离市井交易的纯粹生活,凸显其精神自由。“柳枝斜贯锦鳞鲜”以鲜活意象勾勒出江南水乡的生动画面,色彩明丽,充满野趣。末句“换酒却归船”动作连贯,将渔父随性自适、无拘无束的生命状态表现得淋漓尽致。整首词以小见大,通过日常细节传递出对功名富贵的淡泊和对自然本真生活的向往,体现了宋代文人崇尚简淡、追求心灵解脱的审美趣味,堪称渔隐题材中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。