提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋江湖派诗人戴复古晚年自述心志之作,以“石屏老”自称,抒发历经世事沧桑后安贫乐道、淡泊名利的人生态度,语言质朴自然,情感真挚旷达。
译文
我戴复古老了,后悔没有早早归隐山林。
一生际遇早已注定,年老之后对万事都付之无心。
花言巧语不如沉默寡言。
贫穷也能快乐,不要辜负这大好时光。
只愿头上能长出白发安然老去,何必忧愁找不到黄金富贵。
遇到美酒就应当斟满畅饮。
注释
石屏:作者号石屏,此处为自称
喑:沉默不语,指不事逢迎巧言
无心:指心境淡泊,不再执着于世俗得失
光阴:时光,岁月
觅黄金:喻指追求功名利禄
斟:倒酒,饮酒
赏析
全词以白描手法直抒胸臆,语言浅近而意蕴深沉。“巧语不如喑”以对比揭示官场虚伪与归真之贵,“但愿有头生白发,何忧无地觅黄金”更是名句,将生命价值置于财富之上,彰显安贫乐道的精神境界。结句“遇酒且须斟”看似旷达洒脱,实则蕴含对命运无奈的自我宽慰。整首词在平淡叙述中见真性情,体现了宋代江湖诗人特有的清醒与孤傲,艺术上以拙胜巧,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。