诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为戴复古晚年自述之作,以望江南词牌追忆平生志趣与生活状态,展现其诗承长庆、词继稼轩的文学追求及安贫乐道、诗酒传家的旷达情怀。

译文

壶山风光美好,胸中饱藏诗文才学。 诗歌格律演变为长庆体风格,词作逐渐具有辛弃疾的豪放风骨。 最善于谈论人生的困厄与通达。 人到中年以后,虽然年老却未成衰朽老翁。 儿子长大传承了读书种子,客人来访从不让酒杯空置。 彼此相对饮酒,醉后面容红润。

注释

壶山:福建莆田名山,代指作者故乡或隐居之地 长庆体:指唐代元稹、白居易开创的平易晓畅诗风 稼轩风:指南宋词人辛弃疾豪放沉郁的词作风格 穷通:指人生际遇的困厄与显达 书种:喻指读书治学的家风传承 酒尊:古代盛酒器具,此处代指酒宴待客之礼

赏析

全词语言质朴自然,以自叙口吻勾勒文人晚景。上片论艺,点明诗学白乐天、词宗辛稼轩的创作取向,“最会说穷通”尽显阅尽沧桑后的通透豁达。下片写生活,以“书种在”“酒尊空”对举,将耕读传家与好客豪情融为一体。结句“相对醉颜红”以鲜活画面收束,既承稼轩词之洒脱气韵,又含长庆体之平易温情,艺术上实现了其所追慕的两种风格的有机融合,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品