提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古追忆江南隐居生活之作,描绘了壶山居所藏书万卷、文名远播及湖光山色之乐,抒发了对博古通今、诗酒自适的理想人生的满足与坚守。
译文
壶山这地方真好,主人既精通古代典籍又通达当今世事。
建造三间屋舍珍藏万卷书籍,挥笔写下的一个字便价值千金。
天下四海都有懂得他文章的知音。
门外的道路,走几步便是湖的南岸。
在万柳堤边漫步时心情欢畅,在百花洲上醉酒时吟咏诗篇。
总算没有辜负自己一生的心愿。
注释
壶山:地名,指作者隐居或游历之所。
博古又通今:形容学识渊博,贯通古今。
挥毫:运笔写字或作诗文。
直:同“值”,价值。
咫尺:比喻距离很近。
湖阴:湖的南岸。
万柳堤:长满柳树的堤岸,泛指风景优美的湖畔步道。
百花洲:水中陆地或岸边花繁之处,代指胜景。
不负一生心:不辜负平生追求高雅志趣的本心。
赏析
全词语言清丽晓畅,结构上由人及景、由内而外,层次分明。上片赞颂主人学识与文名,“藏万卷”与“直千金”对举,凸显其文化品格之高洁;下片转写自然环境,“行处乐”与“醉时吟”生动勾勒出寄情山水、诗酒逍遥的名士风度。结句“不负一生心”直抒胸臆,将外在景物与内在志趣完美融合,表达了作者对淡泊名利、坚守本真生活的深切认同与自得之情,意境悠远,余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。