提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古赠别歌妓之作，写于流连青楼后被迫分离之际。全词以女子口吻倾诉离愁，表达身不由己的悲苦与对情郎的深切眷恋及音书期盼。
译文
误入了这风尘烟花之地，被驱使着周旋于花月楼台之间。
在酒樽之前，曾有多少次徘徊留恋的时光。
可叹离别来得如此轻易，再也看不到牡丹盛开的时节了。
不要怨恨银瓶中的美酒已经饮尽，姑且将我的眼泪添入杯中当作酒吧。
江头恰好遇上北风回转，行船受阻。
我再三叮咛祝愿你一路平安，千万记得寄书信回来啊。
注释
风尘门户：指妓院或歌舞娱乐场所。
花月楼台：代指寻欢作乐的繁华场所。
樽前：酒杯之前，指宴饮聚会之时。
牡丹开：喻指美好时光或重逢之日，亦暗含青春易逝之叹。
银瓶：精美的盛酒器皿。
妾：古代女子自称，此处为歌妓自谓。
恰限：恰好遇到、正逢限制。
再三相祝去：反复叮咛嘱咐对方离去途中保重。
赏析
此词以女子第一人称视角抒写离情，真挚动人。上片追忆往昔欢娱与今日别离之痛，“可怜容易别”道出身份卑微者的无奈；下片转写饯别场景，“但将妾泪添杯”以泪代酒，化俗套为奇笔，极言悲苦之深。结句“再三相祝去，千万寄书来”语浅情深，叠词运用强化了依依不舍与殷切期盼。全词语言质朴自然，情感层层递进，将风尘女子的痴情与身世之悲融为一体，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。