提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古晚年追忆往昔游历之作,借酒抒怀,感叹时光流逝与世事无常,于狂放醉态中寄寓深沉的人生感慨与复杂情思。
译文
我本是天台山上疏狂的过客,
沉醉之中竟不知两鬓已如秋霜般斑白。
眼前风光令人应接不暇,
回忆起昔日在江亭也曾痛饮数场。
吴地歌女殷勤劝酒,
唱着廉颇老矣尚能饭否的曲调。
西边下雨东边放晴,
人们都说这天气无情却又似有情。
注释
天台狂客:作者自谓,指自己如天台山隐士般疏狂不羁
秋鬓白:喻指年老发白,以秋色形容鬓发苍苍
应接:形容景物繁多,来不及观赏
吴姬:吴地歌女或侍女
廉颇能饭否:典出《史记》,喻老将虽衰犹存壮志,此处借歌声叹老
西雨东晴:化用刘禹锡诗意,喻世事变幻莫测
赏析
全词以“狂客”自居起笔,醉眼观世,将身世之感融入自然景象。上片写醉中忘老、忆旧伤今,下片借吴姬唱典暗喻壮志难酬之悲。“西雨东晴”一句巧用双关,既写实景又喻人情世态之微妙矛盾,含蓄隽永。语言疏朗而意蕴深沉,于豪放中见苍凉,展现了南宋江湖诗人特有的旷达与无奈交织的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。