提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古观鱼有感而作,借鱼儿自在游弋之态抒发对自由生命的向往,并暗寓摒弃机心、超脱尘俗的人生志趣。
译文
鱼儿困顿又舒展,各自悠然自得。
有的前行,有的嬉戏舞动,有的沉潜水底。
观看鱼儿未必真知鱼之乐,只怕清澈水波映照出我的白发苍颜。
不要结网捕鱼,莫要垂钩垂钓。
算计之心一旦显露,便会使鱼儿惊愁。
终究知道它们不是久居池中之物,终将摆尾游入江湖,自在漫游。
注释
圉圉:形容鱼被困或局促不安的样子
洋洋:形容鱼舒缓自得、从容游动之貌
沈浮:同“沉浮”,指鱼在水中上下游动
政恐:正怕,只担心
机心:巧诈算计之心,此处指捕鱼的意图
池中物:比喻受局限、无远大志向之人或物
汗漫:广阔无边、自由自在的样子
赏析
本词以观鱼起兴,上片写鱼之自在与人之迟暮形成对照,“清波照白头”一句将自然之乐与人生之叹巧妙勾连,意蕴深沉。下片直抒胸臆,劝人休结网钩,揭示“机心”对纯然天性的戕害,体现道家无为思想。结句“掉尾江湖汗漫游”境界开阔,既赞鱼之本性,亦寄寓诗人挣脱束缚、追求精神自由的理想。全词语言质朴而哲理深藏,物我交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。