提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古重阳客居异乡所作，写市井节序风光与羁旅愁思交织，终以饮酒听曲自我宽慰，展现宋人世俗生活气息与旷达情怀。
译文
卖花担子上，金黄的菊花刚刚绽放。
人们都在说重阳节怎能白白度过。
看那繁华城池里酒肆歌楼鳞次栉比，
却无奈没有一处妥帖的地方能安顿我。
家乡实在遥远啊，拼命地思念也是徒然，
白白把眉头皱成了千万重锁。
不如一笑开怀，在小阁中团聚，
随即摆上几样时令蔬果。
且饮三杯两盏酒来纪念这时光，
问问有什么好曲子，唱一个来听听。
注释
菊蕊金初破：指金黄色菊花刚刚开放，点明重阳时节。
画城：形容城市繁华美丽如画。
簇簇：聚集、密集的样子。
巧处：妥当、合适的地方。
煞远：极远、非常遥远。
抵死：拼命、竭力。
团栾：团聚、围坐。
旋簇着：随即摆放、堆叠。
赏析
此词语言浅白如话，极具宋词语俗化特色。上片以卖花担、酒肆歌楼勾勒重阳市井繁华，反衬“没个巧处安排着我”的漂泊孤寂；下片由愁转旷，“枉把眉头万千锁”直抒胸臆后，以“一笑且开怀”自我排遣。结拍“问有甚曲儿，好唱一个”尤见洒脱，将羁旅之愁消解于杯酒歌声之中。全词情感跌宕自然，既有文人雅士的感时伤逝，又具市民生活的鲜活气息，体现了戴复古词作通俗晓畅、真率自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。