提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古重游旧地怀人之作。作者故地重游，不见故人，唯见杨柳依旧、粉壁残破，遂借春景抒发十年闲愁与物是人非之叹，情致深婉沉郁。
译文
黄莺啼叫个不停，任凭燕子呢喃，却难以传达我的心意。
这一点淡淡的闲愁，十年来绵延不断，在春风中令人烦恼心乱。
重回故地却不见老友，只有小楼东边的杨柳依然如旧。
记得当年一同在粉壁上题诗，如今墙壁破损，字迹已无踪影。
水边高地新涨的绿水波光溶溶。
飘落的红花仿佛流淌着无尽的憾恨。
想起那件破旧的春衫，是当时送别时，你在灯下亲手裁缝。
相思之情徒然让自己痛苦，想来往事如云烟过眼，终究是一场空。
夕阳下楚地天空辽阔无际，我倚靠栏杆，目送远飞的鸿雁。
注释
兰皋：长满兰草的水边高地，泛指水畔。
溶溶：水波荡漾、宽广流动的样子。
谩然：徒然，白白地。
楚天：泛指南方天空，因古楚地位于南方而得名。
飞鸿：飞翔的大雁，古诗词中常喻指音信或寄托思念。
粉壁：涂白的墙壁，古人常于其上题诗留念。
赏析
此词以景起兴，借莺燕难通心语暗喻知音零落。上片写重游旧地，杨柳依旧而故人不在、题壁无踪，今昔对比强烈，将“十年闲愁”具象化。下片由绿水落花转入对灯下裁衣往事的追忆，细节动人，尽显深情。“算云烟、过眼总成空”看似旷达，实则悲慨更深。结句以落日楚天、目送飞鸿收束，境界开阔而余韵悠长，将个人哀愁融入苍茫天地，体现了戴复古词作沉郁顿挫、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。