提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为戴复古客游途中所作，描绘初夏雨后庭院景致，借蛙鸣莺啼之对比与醉酒高歌之旷达，抒发羁旅闲愁与时光流转的感慨。
译文
池塘里新荷初绽，庭院中绿槐成荫。
屋檐外的雨声刚刚停歇。
喧闹的蛙鸣如两部鼓吹般杂乱，哪里比得上黄莺婉转悦耳的啼叫。
美好风光不断流转消逝。
客居漫游漂泊无定。
不要去问鬓边白发长了多少。
此刻举杯痛饮、醉后高歌，算来也能省去一半无端的闲愁。
注释
池沼：池塘。
喧喧：形容声音嘈杂喧闹。
两部：指蛙鸣声如古代仪仗中的两部鼓吹乐。
𪾢睆：形容鸟鸣声婉转圆润悦耳。
汗漫：形容漫游无边无际、行踪不定。
鬓丝：指鬓边的白发。
省得：免得，减去。
赏析
此词上片写景，以新荷绿槐勾勒初夏清幽，却用“乱蛙”与“啼莺”作听觉对比，暗寓对雅俗之境的主观取舍，折射出文人审美情趣。下片转入抒情，“风光流转”承上启下，由自然节序引出羁旅飘零之感。“莫问鬓丝长短”看似豁达，实则深藏岁月蹉跎之叹。结句“即时杯酒醉时歌，算省得、闲愁一半”以醉歌消愁，语似洒脱而情实沉郁，将无奈化作疏狂，体现了宋词中以乐景写哀、以旷达掩悲的典型艺术手法，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。