提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古登临岳阳楼所作,借洞庭秋景抒发壮志难酬之慨。词人面对浩渺湖山,感叹人事变迁而江山永恒,流露出深沉的历史沧桑感与孤独情怀。
译文
袖中藏着宝剑,高声吟咏诗篇。
洞庭湖与青草湖相连,秋水深邃无边。
万顷湖面波光粼粼,站在岳阳楼上,敞开衣襟顿觉畅快。
不必携带美酒登高望远。
试问纵然有酒,又有谁能与我共饮?
人间世事变幻无穷,唯有君山那一点青翠,从古至今依然如故。
注释
袖剑:袖中藏剑,喻指胸怀壮志或豪侠之气。
飞吟:高声吟诵,形容意气豪迈。
洞庭青草:指洞庭湖与青草湖,二湖相连,常并称。
一快披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅痛快。
君山:又名湘山,位于洞庭湖中,相传为舜妃葬地。
赏析
此词以豪语起笔,“袖剑飞吟”尽显侠客风骨,然下片“何人共斟”陡转孤寂,形成强烈情感张力。词人将万顷波光之壮阔与君山一点之恒久对照,以自然之不变反衬人间之沧桑变尽,意境苍凉深远。全词语言简劲,不事雕琢,于登临览胜中寄寓身世之感与历史沉思,体现了戴复古词作沉郁顿挫、刚健清新的艺术特色,堪称南宋江湖词派佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。