提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于元宵佳节前后,描绘春回大地、万象更新之景,并借隐士锄云种桃、桂影拂云之象,寄托对高洁人格与清雅生活的向往,兼具节序颂歌与林泉雅趣。
译文
去年腊月雪花纷飞,今年春意仍未消尽,时光绵延即将度过元宵佳节。
忽然间新岁更替,春神降临颁布新的时令。
扫净满天沉沉雾霭,红日圆满照耀大地山河。
从今往后便是好时节,应当听取万国欢腾的歌谣。
有人在此时刻,于深山坞中锄云耕作,在月下山阿修剪枝叶。
已然独占春风先机,亲手栽种下仙家桃树。
更有繁茂桂树影子挺直,从岩底生长向上拂过云端树梢。
还望为我长久摩挲苍石,不要辜负这一泓清澈水波。
注释
去腊:去年腊月。
迤逦:绵延不绝的样子,此处指时光推移。
甲子:代指岁月更迭或新年伊始。
青帝:司春之神,主掌春季万物生发。
沈霭:沉重的云雾霭气。
红轮:指太阳。
深坞:幽深的山坳。
中阿:山丘之中,阿指山陵弯曲处。
占断:完全占据,独享。
扶疏:枝叶繁茂纷披的样子。
摩:抚摸,引申为亲近赏玩。
赏析
此词上片写节序流转与普天同庆,气象宏阔,“净扫一天沈霭”句以扫除阴霾喻示新政清明,充满昂扬颂世之情。下片笔锋陡转,由庙堂之高转入山林之远,塑造“锄云”“剪月”的隐逸形象,将农耕劳作诗意化、仙境化。“已占断春风,自种仙桃”既赞隐者超拔尘俗,又暗含对自主精神境界的追求。全词融节令颂歌与林泉雅志于一体,刚柔相济,意境清奇而不失庄重,展现了宋人词作中少有的兼济与独善并存的审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。