诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代程珌所作游仙词,借神游太虚之奇幻想象,抒发超越时空、齐同万物的道家哲思,展现宇宙浩渺与人生须臾的深刻感悟。

译文

渤海是东南的边界,西北方倚靠着昆仑山。 古人推算天文历法时,只知道天地之间有乾坤运转。 午夜时分风轮微微转动,驾着我浮游于空中泛览光景,呼吸之间便越过了天际边际。 俯身下望人世间,渺小得如同水面上聚集的泡沫微尘。 挽住水神天吴,抚摸海神若木,任其吞吐万象。 何必去计算年岁,不过是八十阳九又三阴的循环罢了。 要从白榆星之外,一直到达黑流沙的底部,让高山与沼泽都变得一样平坦。 不必论及时间的起始与终结,整个境界浑然一色洁白如银。

注释

渤澥:即渤海,古代常视为东方大海之界。 推步:指推算天文历法。 风轮:佛教或道教语,指承载世界或驱动运行的风力,此处喻指神游之凭借。 沤尘:水泡与尘埃,比喻人世短暂渺小。 天吴:古代神话中的水神。 海若:传说中的北海之神。 阳九、三阴:古代术数术语,代指灾厄周期或时间流转的节律。 白榆星:星名,古诗文中常指天上星辰。 黑流沙:传说中极西之地的沙漠,象征地理极限。 初末度:指时间的开端与尽头。

赏析

此词以瑰丽奇绝的游仙笔法构建宏大宇宙图景,艺术上融汇神话意象与哲理思辨。词人驾风轮、挽天吴、摩海若,将抽象时空具象化,气势磅礴。“俯视人间世,渺渺聚沤尘”一句,以泡影微尘喻人世,凸显个体在浩瀚宇宙中的微不足道。结句“不论初末度,一色界如银”超越时间线性束缚,抵达物我两忘、万物齐一的澄明之境。全词既有道家逍遥游的精神内核,又以清冷银色统摄全篇意境,展现出宋人游仙词特有的理性观照与审美高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程珌的其他作品