提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋宁宗嘉定年间,记述作者腊月雪中自崇唐归途所见。全篇描绘雪后山川壮丽奇景,寄托对天地祥瑞与国运昌隆的美好祈愿。
译文
正值岁末嘉平月,初四这天,我在风雪中从崇唐归来。
山林与湖海之气浑然一体,连接着苍茫无际的天地。
踏遍了千丈雪山如玉龙蜿蜒,再眺望那龙尾山脊延伸至天际。
片刻登上高峰四面环顾,又沿着曲折山势越过前方山冈。
群山如同美玉雕琢而成,百万松林全都披上了洁白的霜雪。
恍惚间怀疑是天边之上,有一只仙鹤在自由翱翔。
人们说今日是玉皇大帝诞辰,想要叩拜祈福,却正值风力刚劲。
待到明日天晴便好,太阳将如金乌衔烛般升起,向四面八方散布吉祥的光辉。
注释
嘉平:农历十二月的别称。
崇唐:地名,具体所指待考,应为作者途经之地。
玉龙:比喻积雪覆盖、蜿蜒起伏的山脉。
龙尾:山名或形容山势如龙尾般绵延修长。
傅琼霜:傅通“敷”,意为覆盖;琼霜喻指洁白如玉的冰雪。
玉皇三六:指农历正月初九玉皇大帝诞辰,此处或为民间信仰中的特定祭祀日。
金乌:古代神话中太阳里的神鸟,代指太阳。
八表:八方极远之地,泛指天下四方。
赏析
此词以雄浑笔触勾勒雪后山河壮景,上片写归途跋涉与登高远眺,气势开阔;下片状群山松林如玉琢琼妆,意境清绝。“浑疑是天际,一鹤翱翔”以动衬静,将雪境升华为超逸仙境。结拍由眼前风雪转盼明日祥光,既合祝祷之礼,又寓光明期许。全篇气象宏大而不失清雅,融纪行、写景、祈福于一体,展现了南宋士人面对自然时的旷达胸襟与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。