提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程珌所作寿词，借金陵秋景与神话意象祝颂友人。词中融合时空哲思与仕途期许，以蟾宫桂子、东篱仙酒等典故烘托寿诞雅趣，兼具旷达理趣与真挚情谊。
译文
记得月宫中的桂子，飘撒向人间，正是如今这般时节。
（阙文）
（阙文）
南京长干里一带，乱滩边横笛声起，回想昔日同游情景依然如旧。
浩瀚大海不过是一粒水泡，千年时光仅如一息短暂，谁又能真正称得上彭祖般长寿？
门前丹桂已开遍，西风渐入东篱，酿成了神仙美酒。
（阙文）
（阙文）
卓笔峰与鸡笼山高耸，天宝盖云悬于天际，占尽了宣徽地区的秀丽风光。
待到来年苕溪清澈之时，您公家事务了结，便可身着彩衣蓝绶归乡尽孝享天伦。
注释
蟾宫桂子：传说月宫中有桂树，桂子落人间象征祥瑞或科举及第，此处点明秋季寿诞时令。
白下长干：白下为南京别称，长干为南京古地名，代指金陵胜景与旧游之地。
大海一沤：佛教语，喻世事渺小短暂，沤即水泡。
彭寿：指传说中享年八百余岁的彭祖，代指长寿。
丹蕊：指红色桂花或菊花，呼应前文桂子与后文东篱。
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”诗意，喻隐逸高洁之趣。
卓笔鸡笼：卓笔峰与鸡笼山，均为宣城一带名山，点明寿主所在或籍贯。
宣徽：宋代宣州、徽州合称，泛指皖南地区。
清苕：苕溪水清之时，喻指归隐或功成身退的时机。
斑衣蓝绶：斑衣指老莱子娱亲所穿彩衣，蓝绶为官服配饰，寓意功成名就后归养父母。
赏析
此词艺术特色在于将祝寿主题升华为对时空与人生的哲理观照。“大海一沤，千年一息”以佛理破执，消解了对世俗长寿的执着，转而追求精神超脱，境界高远。词中“蟾宫桂子”“东篱仙酒”等意象清雅脱俗，避开了寿词常见的俗套恭维。下片由景及人，“卓笔鸡笼”勾勒皖南山川形胜，气象雄浑；结拍“斑衣蓝绶”既赞其政绩，又寓孝亲归隐之愿，情理交融。全词虚实相生，既有对往昔同游的深情追忆，又有对友人未来功成身退的美好期许，体现了宋代文人寿词雅化、理趣化的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。