提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程珌所作，借宫廷秋夜宴饮之景，抒发身居红尘而心向仙界的超脱情怀，融写景、叙事与哲思于一体，展现士大夫清雅旷达的精神境界。
译文
宫殿深处秋意已浓，玉堂之内长夜漫漫，千家万户皆已沉寂。
试问天上西风曾几度吹拂，金盘般的明月光华圆满，银井之上露水正浓。
碧云间飞下成双的鸾鸟身影。
悠扬的笙歌与笑语渐渐临近，群仙的身影隐约可见。
更上前去询问消息。
如今方醒悟自己堕落在红尘之中。
天色渐明，晓风清朗高远。
层层积雾与沉阴，都被一扫而尽。
走到窗前拿起镜子照看，还欣喜自己精神依然炯炯有神。
便写下请柬邀浮丘公共同饮酒，无奈上天也不许我酩酊大醉。
待到来年却要笑那群仙，独对寒月空自冷清。
注释
銮殿：帝王宫殿的美称
玉堂：翰林院或华美厅堂的雅称
金盘：喻指圆月
银井：饰银的井栏，代指宫苑
双鸾：传说中的神鸟，常喻仙境使者
迤逦：曲折绵延貌，形容乐声悠扬
浮丘：即浮丘公，古代传说中的仙人
折简：裁纸写信，引申为发出邀请
酩酊：形容大醉的样子
赏析
此词以宫廷秋夜为背景，上片绘月华如练、仙影缥缈之境，下片转写晨起自省与邀仙共酌之趣，虚实相生，意境空灵。"尚喜精神炯炯"一句，既承前文仙界之想，又显尘世中保持清醒自持的人格追求，堪称全篇点睛之笔。结句"来岁却笑群仙，月寒空冷"反用羡仙常调，以人间温情对照天上孤寒，翻出新意，彰显作者超然物外而不离人世的生命态度，语言清丽典雅，情感含蓄深婉，颇具宋词理趣之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。