提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程珌所作祝寿词,赞颂寿主虽官至尚书仍守寒素本色,兼具仙家风骨与富贵气象,表达对其德位相配、延年益寿的美好祝愿。
译文
官职已做到尚书高位,为人却依然保持寒素本色,真有仙人留下的名言印证。
说像您这样的人,理当享有极尊贵的地位,更应主宰长寿之年。
唐人“富贵神仙”四字形容得鲜明美好。
足以映照这画堂之上彩烟缭绕的华美景象。
又逢新秋凉爽时节,听一曲灵芝仙乐,举万斛金船畅饮祝寿。
注释
寒素:指清贫朴素的生活作风或出身微寒而品行高洁
仙有名言:暗指道家或前人关于德行与福寿相应的格言
法当:理应,按常理应当
修年:长寿,高龄
鲜妍:鲜明美好,此处指贴切生动
画堂:装饰华丽的厅堂,多指贵族居所
芝曲:即《灵芝歌》,古代祝寿或宴饮时演奏的乐曲
万斛金船:形容酒器之大或酒量之豪,喻盛宴酣饮
赏析
本词以对比开篇,“官已尚书”与“人犹寒素”凸显寿主身居高位而不失清廉的高尚品格,奠定全篇敬重基调。“唐人四字鲜妍”巧用典故,将世俗富贵与超凡仙气融为一体,既赞其现实成就,又颂其精神境界。下片转写寿宴场景,“新凉”点明时令,“芝曲”“金船”以视听与器物渲染华贵祥和氛围。全词语言典雅工稳,情感真挚不谀,在祝寿题材中兼具人格赞美与艺术美感,体现了宋词酬赠之作中难得的庄重与清雅并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。