提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程珌酬赠友人之作，借金陵山水抒发怀古幽情与惜别之意。词中赞友人学识风流，邀其共赏春景、考订古迹，兼具文人雅趣与深厚情谊。
译文
您既填了新词，何妨时常派遣仆童送给我品读。
看这钟山大小相映，尽显晋宋名士的风流气韵，眼中其余俗辈，不过是自甘卑微的侏儒罢了。
九曲清溪蜿蜒流淌，千枝杨柳依依拂岸，还记得那新抽的柳条如今是否依旧繁茂？
春光正好，想与您商量同游之事，不知您意下如何？
佳人佩戴着美玉琼琚，仪态高雅。
更兼胸中饱读诗书，学养深厚如被浇灌滋养。
将古人的行迹从头一一检点考证，至于今人的浅薄议论，实在不值一提。
不如再登上石头城，重访钟阜山，共同绘就一幅金陵考古图卷。
只愿我们能频频相见，只怕初夏暖风早晚吹起，便将你我分隔天涯。
注释
奚奴：旧时称年幼的男仆或书童。
馀子：指平庸之辈、其他人。
侏儒：身材矮小的人，此处喻指见识短浅、格局卑下者。
商略：商量、筹划。
琼琚：精美的佩玉，代指高洁美好的品德或装束。
渠：他、他们，此处指代“今人”及其言论。
石头：即石头城，南京著名古迹。
锺阜：钟山，即紫金山，在南京城东。
薰风：和暖的南风，多指初夏时节的风。
天隅：天边角落，指遥远的地方。
赏析
此词融写景、论人、怀古、惜别于一体，格调清雅而意蕴深沉。上片以晋宋风流比拟金陵山水，贬斥庸碌之辈，彰显友人卓尔不群；下片由外在风仪转入内在学养，提出“检点古人”而摒弃今人妄议，体现严谨的考据精神与独立史识。“画作金陵考古图”一句尤为别致，将文人雅集升华为学术志业。结拍以薰风隔隅收束，惜别之情含蓄隽永，全词既有宋词的理趣，又不失深情厚谊，展现了南宋士大夫特有的文化品格与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。