提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪氏所作咏花词，借责东风未加商量，反衬所咏之花香气独绝，于百花富贵中凸显其清雅不凡的品格。
译文
莫非是当年东风未曾与你细细商量？
纵然春日里万紫千红尽显富贵繁华，
却没有半点气息，能比得上你的芬芳。
注释
可是：岂是、莫非，表反问或推测语气。
欠商量：缺少商议，拟人化指责东风安排不周。
百紫千红：形容春日百花盛开、色彩繁丽之景。
渠：第三人称代词，指代所咏之花。
赏析
本词以拟人手法起笔，嗔怪东风“欠商量”，看似怨语实则欲扬先抑，巧妙引出对花香的极致赞美。后两句以“百紫千红”的视觉富贵与“无半点似渠香”的嗅觉体验形成强烈对比，突出所咏之花不以色媚世、唯以香胜的独特风骨。全词语言浅白而意蕴深婉，在惜花叹花之中寄托了作者对高洁品格的推崇，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。