提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪氏所作，描绘夏日水亭避暑宴游之景。通过写松间喝道、冰藕寒浆及渔猎之乐，展现文人雅士清凉自适的闲情逸致与对自然生趣的细腻体察。
译文
夕阳西下，水边亭阁幽静，荷叶的清香胜过荷花。
当世贤达乘车而来，松林间随从喝道，携带着胡床坐具。
山林深处不受暑气侵扰，傍晚山色愈发美好，顿觉杯中酒也生出凉意。
精妙言语如天籁般自然发出，幽深微妙之境亦得以彰显铺陈。
射箭者命中靶心，下棋者赢得胜局，兴致悠长无尽。
佳人端来雪白的莲藕，又调好冰水胜过寒凉的浆饮。
受惊的鱼饵引得游鱼深潜远去，带箭的山禽高高飞起，这番情景值得细细品味商量。
溪上采菱的女子，三三两两依傍着垂杨。
注释
飞盖：指车乘疾驰，盖为车篷，代指贵人车驾
喝道：旧时官员出行，役卒在前呼喝行人回避
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今之交椅
幽眇：幽深微妙之意
张皇：此处意为铺陈、彰显，非惊慌义
寒浆：冰冷的饮料，多指解暑饮品
商量：此处意为斟酌、体味、玩赏
赏析
全词以“静”字领起，层层铺展夏日避暑雅集图景。上片写景叙事，松间喝道与林深暑消形成动静对照，“顿觉酒尊凉”以通感手法将身心清凉具象化。下片转入宴乐细节，射弈之兴与雪藕冰浆相映成趣。“惊饵游鱼深逝，带箭山禽高举”二句尤为精妙，以动态捕捉瞬间生机，寓含对自然野趣的深切体悟。结句采菱女傍垂杨，以清丽画面收束，余韵悠长。全词语言清雅，意境空灵，尽显宋人避暑词中特有的闲适理趣与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。