提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪氏所作小令，借暮春微雨、杨花飞絮之景，抒写春光消逝的怅惘。词人以景结情，于无声处寄托对旧日庭院与往昔时光的深沉眷恋，意境婉约含蓄。
译文
几点细雨拨弄着初晴的天色。
薄云遮蔽日光，忽来忽去飘浮不定。
就这样断送了一整个春天，满路都是飘飞的杨花柳絮。
默默无言。
默默无言。
眼前依旧是往日的庭院屋宇。
注释
弄晴：指雨后初晴，天色似被细雨拨弄而转明。
翳日：遮蔽太阳。
断送：此处意为葬送、终结，指春光逝去。
飞絮：飘飞的柳絮或杨花，象征暮春时节。
院宇：庭院与房屋，代指旧居环境。
赏析
此词以细腻笔触勾勒暮春图景，“弄晴”“来去”赋予微雨薄云灵动之态，反衬春逝之无奈。“断送一番春”直抒惜春之痛，满径飞絮更添迷离怅惘。叠句“无语”如叹息般顿挫，将千言万语凝为沉默，情感张力极强。结句“还是旧时院宇”以不变之景收束，物是人非之感油然而生。全词语言清丽，情景交融，于平淡中见深致，体现了宋词婉约含蓄之美，尤以叠句与结景最耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。