提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪氏所作，借暮春之景抒伤时怀人之愁。全词以鹧鸪声为线索，将自然节序与人生感慨交织，道出时光易逝、佳人难再的深沉悲慨。
译文
感伤时局怀抱忧愁难以承受。
野外水面波光粼粼绿意遍布沙洲。
满地落花时节因春愁而病酒，
夜晚独登高楼只见一帘明月。
明眸皓齿的佳人世间难得，
寒食清明的美好往事已然终结。
只是那鹧鸪啼叫三两曲，
轻易便让多少人愁白了头。
注释
不胜愁：承受不住无尽的忧愁
粼粼：形容水波清澈闪烁的样子
病酒：因饮酒过量或借酒消愁而致病
明眸皓齿：形容女子容貌美丽，此处代指心上人
事又休：美好的情事或节日欢娱已经结束
等闲：轻易、随便地
赏析
此词情景交融，艺术感染力极强。上片以“野水”“落花”“明月”勾勒凄清暮春图景，“病酒”“登楼”二句对仗工整，将外在物象与内在愁绪紧密勾连。下片由景入情，“明眸皓齿”与“寒食清明”形成今昔对照，凸显人事无常之痛。结句以鹧鸪啼声收束全篇，化用“行不得也哥哥”典故，将抽象的时光流逝具象化为催人白头的哀音，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。