提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪姓作者端午应制之作，借翰林学士进献端帖之俗，讽喻朝臣避谈兵事、粉饰太平的风气，寄托老臣忧国忠爱之深情。
译文
端阳帖子传递着新的祝颂话语。
试问自古以来，担任翰林学士的有多少人？
有人说要在江心铸造铜镜，
有人说艾草扎成的人偶翩翩起舞，
又有人说冰盘盛果可以消暑，
还有人说芸草香气能驱除书蠹，
更有宫中女子盈盈斗草嬉戏。
这些都不必去管，究竟该说些什么才好？
《离骚》的古意弥漫在沙洲水渚之间。
也不要说什么龙舟竞渡凭吊屈原，浪花飞溅如雨。
只有那辟兵符最为切要，
却很少有词人将其写入帖子。
谁肯在端帖中直言此事呢？
绝口不提“用兵”二字，
正是老臣深知忠君爱国之路艰难险阻。
写下这句肺腑之言，
权当系上护身的红纱缕吧。
注释
帖子：指端午节翰林学士向宫廷进献的祝颂诗帖
铸镜：唐代扬州于端午日在扬子江心铸镜的旧俗
艾人：端午用艾草扎成人形悬于门上以辟邪
芸香：香草名，古人置于书中以防虫蛀
斗草：古代妇女端午时节采集花草比试的游戏
辟兵符：端午佩戴的符箓，传说可避战乱兵灾
绛纱缕：红色丝线，端午系臂以祈福辟邪之物
赏析
此词以端午端帖为切入点，艺术上采用欲扬先抑手法，先铺陈铸镜、艾人、斗草等节令俗事，继而笔锋陡转，独标“辟兵符”这一被词人忽视的意象，形成强烈反差。全词表面写节序风物，实则针砭时弊，批判朝野讳言兵事、苟安粉饰之风。“绝口用兵两个字，是老臣、忠爱知艰阻”一句沉郁顿挫，将个人忧患与家国命运紧密相连，突破了应制词歌功颂德的窠臼，体现了宋词中以词存史、寄慨言志的深厚传统，情感真挚而含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。