提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐冲渊晚年归隐之作，抒发历经宦海沉浮后对世态炎凉的感慨与归隐山林的决绝之志。
译文
穷困与显达皆由天命注定，生死关头方能看清交情真伪。
如今人已老去，不再屑于像狗一样苟且、像苍蝇般钻营。
只换得满头白发如霜雪。
辜负了五湖的美好风月。
连鸥鸟也背弃了从前归隐的盟约。
脸皮已厚如铠甲，长叹此生被仕途所误。
追想箕山许由之高节，怀念颍水清流之洁净，汲取那遗留的清芬。
如今终于归去，要在沧浪深处洗净帽缨上的尘垢。
笑着抚摸山中的清泉与岩石。
细细诉说人世间遍布的荆棘险恶。
虽有正道却难以推行。
不如修补好青萝掩映的茅屋，姑且占据白云深处躬耕自给。
注释
穷达：困厄与显贵，指人生际遇。
狗苟蝇营：比喻不顾廉耻、到处钻营谋利的卑劣行为。
五湖：泛指太湖流域一带水域，常代指隐居之地。
鸥鸟负前盟：典出《列子》，喻指因心存机巧而失去与自然相亲的初心，此处反用言自己曾失信于山水。
颜厚已如甲：形容阅历沧桑后心肠变硬或羞愧感麻木，亦含自嘲之意。
箕山、颍水：相传尧时高士许由隐居洗耳之处，后世用以代指高洁隐逸之所。
濯吾缨：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻指涤除世俗尘污，保持高洁。
青萝屋：以女萝等藤蔓遮蔽的简陋居所，指隐士住所。
赏析
全词语言质朴沉郁，情感真挚动人。上片以“穷达付天命”起笔，直抒胸臆，痛陈官场“狗苟蝇营”之丑态，“颜厚已如甲”一句尤为警策，将半生蹉跎的悔恨与无奈刻画入骨。下片转入归隐之思，借箕山、颍水、沧浪等典故，层层递进表达洗尽铅华的决心。“笑抚山中泉石”与“细说人间荆棘”形成鲜明对照，以旷达之姿消解过往苦难。结句“好补青萝屋，且占白云耕”意境清远，将归隐生活诗意化，展现了词人超脱尘网、安贫乐道的精神境界，颇具宋词理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。