提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐冲渊于盛夏酷暑时节在清音亭休憩所作。诗人借山涧清音与松风消暑，由个人清凉推及民生疾苦，表达了祈愿甘霖救济苍生的仁者情怀。
译文
溪水退落，山涧中水石相击发出鸣响，
那声音里仿佛蕴含着远古淳朴的韵律。
如何才能寻得精通音律的妙人，
将这天然清音谱入朱弦琴中弹奏？
六月里天久不雨，
烈日当空，连云彩也无半点阴凉。
修道之人在亭旁歇息，
摘下头巾卧于青翠树林之中。
清风从松林间吹来，
姑且敞开衣襟享受这份凉意。
酷热的阳光似要裂开大地，
晴日山岚蒸腾笼罩着高高的山峰。
但愿能分得一勺清泉，
化作甘霖为百姓解除旱灾之苦。
注释
太古音：指上古时代淳朴自然的音乐或声响，喻指涧水声清雅古朴。
微妙人：指深通音律、技艺精妙之人。
朱弦琴：用熟丝染成红色的弦制成的琴，泛指古琴。
道人：此处为诗人自谓，指修身养性、超脱世俗之人。
朱炎：指盛夏酷烈的太阳或暑气。
拆：同“坼”，裂开，形容干旱严重致土地龟裂。
晴岚：晴天山林中蒸腾的雾气。
高岑：高耸的山峰。
甘霖：及时而有益于庄稼的好雨，喻指解救苦难的恩泽。
赏析
此诗以听觉起兴，将涧水鸣响比作“太古音”，意境高古清幽，与后文酷热形成鲜明反差。中间写道人脱巾卧林、松风披襟，尽显隐逸闲适之态，笔触疏朗自然。然诗人并未沉溺于个人清凉，结尾由“朱炎拆厚地”的旱象陡转，生出“愿分一勺泉，为民作甘霖”的宏愿。全诗由景入情，由己及人，将避暑雅趣升华为忧民仁心，格调高远，体现了宋代士大夫兼济天下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。