诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和御制秋怀诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐冲渊奉和皇帝御制秋怀诗之作,借描绘雨后龙池清幽之景与丰收安宁之象,颂扬天下太平、边患消弭的盛世气象。

译文

天边彩虹直到傍晚尚未消散,龙池经新雨滋润涨满了清澈水流。 鸥鸟因心境适意频频栖息沙洲,鱼儿不贪饵香懒得咬钩上钓。 更令人欣喜的是三边边境没有战事警报,又恰逢万物成熟迎来丰收金秋。 高歌长啸如羲皇时代之人般超脱自在,不再让四海之内深怀忧患忧愁。

注释

虹蜺:即虹霓,雨后天空出现的彩色圆弧。 龙池:皇家宫苑中的池沼,代指宫廷禁苑。 渚:水中的小块陆地或水边沙滩。 賸喜:更喜,尤为欣喜。 三边:泛指边疆地区。 万宝:指秋季成熟的各类农作物与果实。 羲皇上:指伏羲氏以前的太古时代,喻指无忧无虑的理想境界。 贻:遗留,留下。

赏析

本诗以景起兴,首联绘雨后龙池虹霓未收、清流新涨之明丽画卷,奠定清新基调。颔联借鸥依渚、鱼懒钩之闲适意象,隐喻君臣相得、物我两忘的和谐境界。颈联由景入情,直抒边无警报、岁获丰收的双重喜悦,紧扣“秋怀”题旨。尾联用羲皇上人典故,将个人超逸情怀升华为对海内无忧的盛世礼赞。全诗格调雍容典雅,情景交融,既承应制诗颂圣传统,又具自然真趣,体现了宋人理学观照下对太平治世的审美表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐冲渊的其他作品