提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐冲渊题咏清音亭之作，描绘亭畔新池碧水环绕、源自天柱山的清幽景致，借流觞修禊之典追慕兰亭雅集，抒发对魏晋风度的向往与文人雅趣。
译文
新砌的池塘以碧玉般的砖石环绕铺就，
一泓清水仿佛自天柱山蜿蜒流淌而来。
试着效仿古人曲水流觞举行修禊仪式，
安坐亭中便将兰亭的雅致风光追寻回来。
注释
碧甃：青绿色的井壁或池壁砖石，形容砌工精美如玉。
囘环：即回环，曲折环绕貌。
天柱山：山名，此处指水源所出之地，亦暗含高洁意象。
流觞：古代上巳节习俗，置酒杯于流水之上，随波而下，止则取饮赋诗。
修禊：农历三月上巳日临水祓除不祥的祭祀活动，后演变为文人雅集。
兰亭：东晋王羲之等名士修禊赋诗之处，代指高雅的文人集会胜境。
赏析
本诗以景起兴，首句“碧甃玉囘环”以玉喻砖，凸显新池精工之美；次句点明水源出自天柱山，赋予流水高远清雅之气。后两句由实入虚，借“流觞修禊”典故将眼前小亭与千古兰亭相连，“坐追还”三字尤妙，既写安坐即可神游往昔的从容，又暗含对魏晋风流的深切追慕。全诗语言清丽，用典自然，在有限空间中拓展出无限的文化意蕴，体现了宋人园林诗中常见的以景寄情、以古证今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。